The name combines Sanskrit yoni (sacred feminine) and Noongar -up (place of): a place of the sacred earth.

A village, in the old sense of the word — before the word got complicated